Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

guarnir

v. tr. [LC] Fornir (quelcom) d'allò que li és necessari o li està destinat. Havien guarnit el vaixell de canons. Guarnir de llibres una biblioteca.
[LC] [AGR] guarnir un cavall Posar-li els guarniments.
tr. [LC] Completar amb ornaments, amb accessoris. Guarnir un vestit amb llaços, botons, puntes. Va guarnir el barret amb una ploma d'estruç.
tr. [IMF] Col·locar guarnits (als bastiments).
tr. [LC] Posar guarniments (a algú). Van guarnir la núvia amb un vel i una corona de flors. Has vist com s'ha guarnit, aquest?
tr. [LC] Enganyar, entabanar. T'has deixat ben guarnir.
tr. [TRA] Preparar (un aparell) per tal de poder-lo fer servir. Guarnir l'argue.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions